Quy tắc nhất quán phong cách ngôn ngữ:
- Quy tắc cốt lõi: Tuyệt đối giữ sự nhất quán phong cách dựa vào hoàn cảnh và mục đích giao tiếp. Cần tránh hiện tượng lạc phong cách (sử dụng các từ ngữ đặc trưng của ngôn ngữ nói trong văn bản viết trang trọng và ngược lại).
- Ví dụ tiêu biểu (Lỗi lạc phong cách): "Chí Phèo là truyện ngắn đỉnh nhất của Nam Cao. Tác phẩm đã miêu tả quá ư chân thực tâm lí..." (Lỗi dùng từ khẩu ngữ "đỉnh", "quá ư" trong văn phong nghị luận viết).
Sự cộng hưởng giữa ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết trong văn học:
- Định nghĩa: Là hiện tượng mô phỏng, tái tạo ngôn ngữ nói bằng ngôn ngữ viết trong các văn bản nghệ thuật để tạo ra các hiện tượng lời văn đặc biệt:
  - Lời nửa trực tiếp: Lời của người kể chuyện nhưng nương theo ý thức, giọng điệu của nhân vật.
  - Lời độc thoại nội tâm: Tái hiện tiếng nói bên trong của nhân vật.
  - Lời nhại: Lời trần thuật mô phỏng quan điểm, ý thức của nhân vật với dụng ý mỉa mai hay bông đùa.
- Ví dụ tiêu biểu (Lời nửa trực tiếp): "...Quái, sao lại có người đàn bà nào ở trong ấy nhỉ? Người đàn bà nào lại đứng ngay đầu giường thằng con mình thế kia?..." (Kim Lân – Vợ nhặt). Lời trần thuật nương theo dòng tâm lý cùng các từ khẩu ngữ tự vấn ("Quái", "nhỉ", "thế kia") của bà cụ Tứ.
Ưu thế nghệ thuật của sự cộng hưởng ngôn ngữ:
- Đặc điểm: Tăng khả năng miêu tả tâm lý chân thực và cá thể hóa ngôn ngữ nhân vật theo đúng xuất thân, địa phương, môi trường sống và tầng lớp xã hội.

II. KIẾN THỨC TRỌNG TÂM

Sử dụng ngôn ngữ nói hay viết phải dựa trên nguyên tắc nhất quán phong cách, triệt tiêu hoàn toàn lỗi lạc phong cách trong giao tiếp hành chính và học thuật.
Sự cộng hưởng giữa ngôn ngữ nói và viết là một bước tiến quan trọng của nghệ thuật tự sự hiện đại, giúp xóa nhòa ranh giới giữa người kể chuyện và nhân vật.
Lời nửa trực tiếp đóng vai trò như một cầu nối thẩm mỹ, giúp người đọc thâm nhập sâu vào thế giới tâm tưởng sâu kín của nhân vật một cách tự nhiên nhất.
Độc thoại nội tâm và lời nhại giúp đa dạng hóa điểm nhìn, tạo tính đa thanh và tăng tính khách quan, chiều sâu cho tác phẩm truyện.
Việc bảo lưu các dấu ấn khẩu ngữ trong văn viết nghệ thuật là thủ pháp đắc lực giúp cá thể hóa sinh động chân dung, nguồn gốc và vị thế xã hội của nhân vật.

III. BỐ CỤC SLIDE PPTX

Slide 1: Tiêu đề chuyên đề
- Nội dung chính: Thực hành tiếng Việt: Đặc điểm cơ bản của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết (Tiếp theo) (Ngữ văn 11 - Kết nối tri thức).
Slide 2: Quy tắc nhất quán & Lỗi lạc phong cách
- Nội dung chính: Khái niệm nhất quán phong cách; Nhận diện lỗi lạc phong cách qua ví dụ phân tích văn học chứa từ khẩu ngữ ("đỉnh", "quá ư").
Slide 3: Sự cộng hưởng ngôn ngữ trong văn bản nghệ thuật
- Nội dung chính: Khái niệm sự giao thoa nói - viết; Ba hiện tượng lời văn đặc biệt: Lời nửa trực tiếp, Độc thoại nội tâm, Lời nhại.
Slide 4: Phân tích thực tế "Lời nửa trực tiếp" (Vợ nhặt)
- Nội dung chính: Khám phá trích đoạn miêu tả tâm lý bà cụ Tứ; Chỉ ra cách lời kể nương theo ý thức và bảo lưu dấu ấn khẩu ngữ của nhân vật.
Slide 5: Vai trò của cá thể hóa ngôn ngữ nhân vật
- Nội dung chính: Cách nhà văn mô phỏng ngôn ngữ nói để làm nổi bật xuất thân, địa phương và tầng lớp xã hội của từng nhân vật.
Slide 6: Ưu thế & Giới hạn của hai dạng ngôn ngữ
- Nội dung chính: Bảng đối chiếu nhanh ưu thế và giới hạn thực tế của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết trong đời sống.
Slide 7: Luyện tập & Vận dụng thực hành
- Nội dung chính: Bài tập phát hiện, sửa lỗi lạc phong cách; Hướng dẫn thực hành chỉ ra sự cộng hưởng ngôn ngữ trong tác phẩm Chí Phèo.