Giáo án điện tử Ngữ văn 12 cánh diều Bài 4: Lưu biệt khi xuất dương (Xuất dương lưu biệt – Phan Bội Châu)

VĂN BẢN: LƯU BIỆT KHI XUẤT DƯƠNG

I. TÌM HIỂU CHUNG

1. Tác giả

• Hãy đọc và nêu những nét nổi bật về cuộc đời – sự nghiệp của tác giả Phan Bội Châu?

• Nêu phong cách sáng tác của Phan Bội Châu? 

• Kể tên một số văn bản tiêu biểu của tác giả?

2. Văn bản

• Xác định thể loại của văn bản “Lưu biệt khi xuất dương”?

• Nêu hoàn cảnh ra đời của văn bản “Lưu biệt khi xuất dương”?

• Nêu bố cục và nội dung chính từng phần?

II. TÌM HIỂU CHI TIẾT

• So sánh phần Phiên âm, Dịch nghĩa với phần Dịch thơ để thấy được những điểm tương đồng và thay đổi giữa bản dịch và nguyên tác, từ đỏ hiểu sâu hơn bài thơ?

• Nghệ thuật đối trong hai câu thực và hai câu luận có tác dụng gì? 

• “Chí làm trai” của nhân vật trữ tình được thể hiện như thế nào trong hai câu đề?

• Phân tích quan hiệm sống của nhân vật trữ tình được thể hiện qua hai câu thực và hai câu luận (ý thức về cái tôi, quan niệm về vinh nhục, sự từ bỏ cái lỗi thời,..)?

• Khát vọng của nhân vật trữ tình được thể hiện như thế nào ở hai câu kết?

III. TỔNG KẾT

1. Nội dung

• Em hãy nêu giá trị nội dung của văn bản “Lưu biệt khi xuất dương”?

2. Nghệ thuật

• Em hãy nêu giá trị nghệ thuật của văn bản “Lưu biệt khi xuất dương”?